-
1 destiny
-
2 destiny
[ˈdestɪnɪ]destiny (D.) миф. богиня судьбы; pl Парки destiny неизбежный ход событий; неизбежность destiny судьба, удел -
3 destiny
судьба имя существительное: -
4 destiny
destiny [ˊdestənɪ] n1) судьба́, уде́л2) неизбе́жный ход собы́тий; неизбе́жность3) (D.) миф. боги́ня судьбы́; pl Па́рки -
5 Destiny
-
6 destiny
судьба; неизбежность, неизбежный ход событий -
7 destiny
судьба; участь; удел; жребий -
8 destiny
судьба́ ж -
9 destiny
судьба; удел -
10 destiny
[ʹdestını] n1. 1) судьба; доля, участьstrange [fortunate] destiny - странная [счастливая] судьба
to settle smb.'s destiny - решить чью-л. участь
to start on one's destiny - пойти по пути, предначертанному судьбой
2) неизбежность; рокinevitable destiny - неотвратимая судьба /-ый рок/
a number of people have met sterner destinies - со многими судьба обошлась ещё суровее
2. (Destiny) миф.1) богиня судьбы2) pl Парки -
11 destiny
ˈdestɪnɪ сущ.
1) рок, судьба (как высшая сила) to achieve, fulfil one's destiny ≈ выполнять предназначение судьбы Syn: fate, fortune, lot
2) удел, участь, жребий( предназначенное судьбой) to decide, shape smb.'s destiny ≈ решать чью-л. судьбу
3) (Destiny) миф. богиня судьбы;
мн. Парки судьба;
доля, участь - strange * странная судьба - to settle smb.'s * решить чью-л. участь - to be reconciled to one's * примириться с судьбой - to start on one's * пойти по пути, предначертанному судьбой - every man has but one * у каждого человека (только) своя судьба - he was carried along by * его вела судьба неизбежность;
рок - inevitable * неотвратимая судьба /-ый рок/ - a number of people have met sterner destinies со многими судьба обошлась еще суровее - (D.) (мифология) богиня судьбы;
pl Парки destiny (D.) миф. богиня судьбы;
pl Парки ~ неизбежный ход событий;
неизбежность ~ судьба, удел -
12 destiny
noun1) судьба, удел2) неизбежный ход событий; неизбежность3) (Destiny) myth. богиня судьбы; (pl.) ПаркиSyn:fate, fortune, lotAnt:choice, freedom, free will, babd.htm>will* * *(n) судьба; участь* * ** * *['des·ti·ny || 'destɪnɪ] n. судьба, удел, предназначение, неизбежность, неизбежный ход событий, богиня судьбы* * *неизбежностьроксудьбасудьбинауделучасть* * *1) рок, судьба (как высшая сила) 2) удел, участь, жребий (предназначенное судьбой) 3) (Destiny)миф. богиня судьбы; мн. Парки -
13 destiny
1. n судьба; доля, участь2. n неизбежность; рок3. n миф. богиня судьбы4. n миф. ПаркиСинонимический ряд:1. future (noun) circumstance; destination; doom; end; fate; fortune; future; karma; kismet; lot; moira; necessity; portion; weird2. inevitability (noun) certainty; conclusion; decree; finality; inevitability; luck; predestination; predeterminationАнтонимический ряд:chance; choice; deliberation; free will; freedom; volition; will -
14 destiny
nto determine one's own destiny — определять свою судьбу
to take command of one's own destiny — брать свою судьбу в свои руки
-
15 судьба
жен. fate;
fortune;
destiny, lot (удел) какими судьбами? разг. ≈ fancy meeting you here!, how did you get here?;
by what chance? обиженный судьбой, обойденный судьбой ≈ wronged by life, unfortunate от судьбы не уйдешь ≈ there is no escaping fate предсказать кому-л. судьбу ≈ read fortune, tell fortunes искушать судьбу ≈ to tempt fate, to tempt providence не судьба нам ≈ we are not fated (to) ;
we have no luck (to) волею судьбы ≈ as the fates decree, as fate ( has) willed игрушка судьбы ≈ plaything of destiny благодарить судьбу ≈ to thank one's lucky starsсудьб|а - ж.
1. fate;
благодарить ~у thank fate;
thank one`s lucky stars разг. ;
2. (участь, доля) lot, life*;
связать свою ~у с кем-л. throw* in one`s lot with smb. ;
устроить свою ~у arrange one`s life;
3. обыкн. мн. судьбы (будущность) future sg. ;
судьбы человечества future of humanity/man;
видно, не ~! it was not to be!;
не ~ нам встретиться we are not destined to meet;
какими ~ами? what brings you here?;
волею судеб it is one`s fate. -
16 destiny
n1. судьба; доля; участь;2. неизбежность; рок;3. Destiny богиня судьбы.* * *сущ.1) судьба; доля; участь;2) неизбежность; рок;3) (D.) богиня судьбы. -
17 destiny
['destɪnɪ]сущ.1) рок, судьба ( как высшая сила)Syn:2) удел, участь, жребий ( предназначенное судьбой)to decide / shape smb.'s destiny — решать чью-л. судьбу
I believed it was my destiny to play for England. — Я верил, что мне предназначено судьбой играть за сборную Англии.
Syn:3) ( Destinies) миф. богини судьбы (в древнегреческой мифологии - Мойры, в древнеримской - Парки)Syn:fate 1. 3) -
18 destiny of the people
Общая лексика: судьба народа -
19 destiny
[`destɪnɪ]рок, судьбаудел, участь, жребийбогиня судьбыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > destiny
-
20 destiny
неизбежностьроксудьбасудьбинауделучасть
См. также в других словарях:
Destiny's Child — Destiny’s Child Финальный состав Destiny’s Child Бейонсе Ноулз, Келли Роуленд, Мишель Уильямс Основная информация … Википедия
Destiny\'s Child — Destiny’s Child Финальный состав Destiny’s Child Бейонсе Ноулз, Келли Роуленд, Мишель Уильямс … Википедия
Destiny’s Child — Destiny’s Child … Википедия
Destiny (disambiguation) — Destiny is a predetermined course of events or fixed natural order of the universe. Destiny may also refer to: Contents 1 Media 1.1 Fiction 1.1.1 Com … Wikipedia
Destiny — (рус. судьба): Destiny (группа) музыкальный коллектив из Швеции Destiny (DC Comics) герой комиксов Музыкальные альбомы Destiny (The Jacksons) (1978) Destiny (Chaka Khan) (1986) Destiny (Saxon) (1988) Destiny (Gloria Estefan) (1996)… … Википедия
Судьба повелителя — Hökmdarın taleyi … Википедия
Destiny (1977 film) — Destiny Directed by Yevgeny Matveyev Written by Yevgeny Matveyev, Pyotr Proskurin Starring Yevgeny Matveyev Olga Ostroumova Yury Yakovlev Musi … Wikipedia
Destiny of a Man — Directed by Sergei Bondarchuk Produced by Goskino Mosfilm Written by Jury Lukin Feodor Shakmagonov (screenplay) Mikhail Sholokhov (novel) … Wikipedia
СУДЬБА — англ. fate/fortune/destiny; нем. Schicksal. 1. Участь, доля. 2. Непостижимая предопределенность событий и поступков. см. ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ, ФАТАЛИЗМ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
СУДЬБА ВЛАСТИ — (destiny/fate/future of power) доля, участь, условия существования, будущность данной власти (властителей) как и власти, и политики вообще. Как общество зависит от власти и властей, так и сами власти зависят от множества факторов, их сочетаний, а … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Судьба (Звёздные врата) — У этого термина существуют и другие значения, см. Судьба (значения). Судьба «Судьба» на сверхсветовой скорости Первое появление «Воздух. Часть 1» Последнее появление … Википедия
